-
1 непокрытый
непокрытыйגָלוּי* * *גלויגלוי ראש חשוף לגלות ללא כיסוי ערום -
2 непокрытый
-
3 непокрытый
луч, бараҳна -
4 непокрытый
-
5 непокрытый
1. прил.незакрытыйҡапланмаған, түбәһеҙ, түбәһе ябылмаған2. прил. спец.түләнмәй ҡалған -
6 непокрытый
непокритий, невкритий, неокритий, ненакритий, (крышей) безверхий. [Тяжко матір покидати у безверхій хаті (Шевч.)]. -тая головушка - непокрита (нескрита) головонька (дівчина). -тая бедность - голе злидарство, злидні злиденні, (соб.) бідна голота. С -той головой - простоволосий, непокритий. [Голе, босе й простоволосе (Номис). Венера без спідниці, боса, в халатику, простоволоса (Котл.). Ледве не збивши з ніг непокритої на цей раз, біловолосої Адолят-Хон (Ле)]. Ходить с -той головой (о женщине) - ходити простоволосою (незапнутою, без очіпка), (насм.) волоссям (головою) світити. [«А дружину бачив?» - «Бачив: вибачайте, волоссям світить, простоволоса ходить, неначе дівка!» (Н.- Лев.)].* * *с \непокрытый ой голово́й — з непокри́тою голово́ю, непокри́тий; ( простоволосый) простоволо́сий
-
7 непокрытый
-
8 непокрытый
uncovered имя прилагательное: -
9 непокрытый
-
10 непокрытый
прил.1. (без головного убора) паIо зыщымыгъ, шъхьэтехъо зытемыхъогъэ, шъхьэпцIэс непокрытой головой шъхьапцIэу2. (некрытый) шъхьэ зытемылънепокрытая изба шъхьэ зытемылъ ун3. (открытый) зышъхьэ темыIубэгъэ, зышъхьэ техыгъэ, зышъхьэ темыхъогъэнепокрытый кувшин зышъхьэ темыIубэгъэ къошын -
11 непокрытый
непокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
-
12 непокрытый
непокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
Русско-английский словарь по информационным технологиям > непокрытый
-
13 непокрытый по энергии дефицит
непокрытый по энергии дефицит
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непокрытый по энергии дефицит
-
14 непокрытый
adj. uncoveredРусско-английский словарь математических терминов > непокрытый
-
15 непокрытый
1) uncoated
2) uncovered -
16 непокрытый
1) General subject: uncovered2) Engineering: virgin4) Economy: fiduciary (напр. о деньгах, не обеспеченных золотом.)5) Diplomatic term: fiduciary (о деньгах, не обеспеченных золотом и т.п.)7) Makarov: bare, fiduciary (напр. о деньгах, не обеспеченных золотом)8) Electrochemistry: unprotected9) Logistics: unaccountable, unsurfaced -
17 непокрытый аккредитив
1) Finances: uncovered letter of credit, unsecured letter of credit2) Business: unpaid letter of creditУниверсальный русско-английский словарь > непокрытый аккредитив
-
18 непокрытый выпуск
Business: fiduciary issue -
19 непокрытый дефицит
General subject: outstanding deficitУниверсальный русско-английский словарь > непокрытый дефицит
-
20 непокрытый ковром
Architecture: uncarpeted
См. также в других словарях:
НЕПОКРЫТЫЙ — НЕПОКРЫТЫЙ, не покрытый. Непокрытый ад, вят. голодный человек; ненасытная утроба; | человек горлан, крикун, от ад, ·в·знач. пасть, рот. Непокрытая головушка, девка, незамужняя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Непокрытый опцион — продажа опциона покупателя или опциона продавца без обязательства его компенсации соответствующим товаром. Непокрытый опцион опцион, продавец которого не защищен на случай использования покупателем своего права не в пользу продавца. По английски … Финансовый словарь
НЕПОКРЫТЫЙ — НЕПОКРЫТЫЙ, непокрытая, непокрытое; непокрыт, непокрыта, непокрыто. 1. Не имеющий покрышки, незакрытый. Непокрытый стакан. 2. Не имеющий крыши, кровли, некрытый. Непокрытая изба. 3. Без шапки, головного убора. «С непокрытою головой в бою.»… … Толковый словарь Ушакова
Непокрытый опцион колл — короткая позиция по опциону колл, в которой пакет базисных активов продавцу не принадлежит. Если покупатель исполняет опцион досрочно, то продавец непокрытого опциона колл вынужден покупать активы по рыночной цене. По английски: Uncovered call… … Финансовый словарь
Непокрытый опцион пут — короткая позиция по опциону пут, в которой у продавца опциона нет соответствующей короткой позиции в активах, или он не депонировал на наличном счете сумму, равную стоимости исполнения опциона. По английски: Uncovered put Синонимы: Голый опцион… … Финансовый словарь
непокрытый — необеспеченный, негарантированный; некрытый, яловый. Ant. обеспеченный, гарантированный, покрытый Словарь русских синонимов. непокрытый прил., кол во синонимов: 13 • без головного убора (2) … Словарь синонимов
непокрытый — непокрытый … Орфографический словарь-справочник
непокрытый по энергии дефицит — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy outstanding deficit … Справочник технического переводчика
НЕПОКРЫТЫЙ АККРЕДИТИВ — аккредитив, при открытии которого исполняющему банку предоставляется право списывать всю сумму аккредитива с ведущегося у него счета банка эмитента … Юридическая энциклопедия
непокрытый — 1 • голый, нагой, обнаженный, оголенный, декольтированный, открытый, непокрытый Стр. 0221 Стр. 0222 Стр. 0223 Стр. 0224 Стр. 0225 Стр. 0226 Стр. 0227 2 • голый, обнаженный, открытый, оголенный, непокрытый Стр. 0227 Стр. 0228 Стр. 0229 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
НЕПОКРЫТЫЙ УБЫТОК — (англ. uncovered loss) – отражаемая в бухгалтерском балансе акционерных, иных обществ и других организаций сумма убытков, не покрытых в установленном законодательством порядке за счет собственных источников. Определяется с учетом платежей в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь